スウィング・スロー

●swing slow「swing slow」
コシミハル&ハリー・ホソノJr（細野晴臣）。
ヘンテコだけど素敵。妖しくお洒落な世界が好き。摩訶不思議な世界が好き。ミスター・エコー、私の悩みも取り去って（なんちって）。

■□■Capybaraの訳より■□■
ワニ：ああ、・・・ボクだよ、ワニのモンソー。
カピバラ：大人のワニには気をつけなさいって言われてるの。
ワニ：それなら朝早く会おうよ。ひとりでおいで、川の縁まで。
カピバラ：でも、私を食べないって約束してね。
ワニ：もちろんさ、おちびちゃん。
ワニ：ああ、なんて幸せな一日なんだ。明日も一緒に川で遊ぼうね。
カピバラ：あなたはちょこっとこわい顔してるけど、ほんとは親切なのね。あなたのために歌をうたうわ。
ワニ：そ、そんな贅沢な・・・それよりまずは君をいただいてから・・・
カピバラ：えっ！！
コンニチハ　カピバラちゃん　どろだらけだね　まだ　ほんの子供
コンニチハ　カピバラちゃん　緊張してるね　お行儀がいいこと！
コンニチハ　カピバラちゃん　信じやすいんだね　無防備だ
コンニチハ　カピバラちゃん　おとなしいね　迷ってばかり
コンニチハ　カピバラちゃん　びしょ濡れのカピバラちゃん　堅く目を閉じたカピバラちゃん
とても美味しかったよ　カピバラちゃん